8/07/2004

進子的筆記本8 學還是? 夜森林

進子的筆記本 第8期 發行人:小進子  發刊日:2004.08.07

信手拈來

  「傳統的女兒」是「小婦人」的作者另外寫的一部小說,描述鄉下女孩到城市的親戚家暫住,她那種傳統而優良的美德,對於城市親戚家的衝擊和改變。在我家附近常遇到一些外國籍的幫傭,一些異國聯親的家庭也越來越多,語言和文化上的差異,比身體上的膚色之類的不同,更叫人擔憂,雖然那些事現在看來沒什麼,但在多年之後就會影響到我們的。

  就好像我在之前有提過科技的進步,會讓方便成了富人的專利,因為只有有錢人才享用得起,當語言和文化的差異,造成異國婚姻的下一代的問題時,我們是不是有能力解決 ?還是要像電影中的階級觀念,分成不同的階級,有錢的就過得好些,沒錢的就什麼都沒有。那些賺了錢的仲介有沒有想過,解決了現在,卻會造成未來的問題,難道所有的人都是只為了現在,而沒有去考慮未來會如何嗎?

  這是個騙子當道的社會,古人說,非禮勿言、非禮勿聽、非禮勿動,什麼都不做;和什麼都做不好,差異又有多少呢。


散裝文路-學還是?

  那天在電視上看了一個演講,主講人在說著記憶的妙用,什麼長江流經那幾省;八國聯軍是那八國之類的,主要是對國中生演講的關係吧。老實說,看了都快睡著,以聯想加說故事的方式把文字記下來還蠻好用的,但問題是,有幾個人能真正領會其奧祕,其實是在編故事這上面呢?在廣播上,「快速記憶」的廣告每節都播,可是我們是說話,又不是在說故事,如果每次都要聯想的話,那就好像每天在考試似的,有人無時無刻不在考試嗎?大家把它的功效說得那麼大,但在幫助學習的效果上,肯定沒穩扎穩打來得好。

  當我們說「How are you?」的時候,無可否認,順口背出來的成份大於去領會它。在中文我們說「你好嗎?」,我們可以很自然的用它,但在用英文表示的時候,就會考慮到文法。文法用得對不對,發音標不標準,這就是學習上,母語與非母語的差別。所以越長的句子,在使用上越容易出錯,因為你不可能每句都用背的,單字一多加上文法,很多人就沒輒。所以有些人想了一些快速學習英文、文法、單字等的方法來,不是因為國際化的關係,而是許多人太強調外語的重要性了。但外語真的很重要嗎?像日本人也很熱衷學英文,但學來還是比我們差啊,難道日本不國際化嗎?不然為什麼還是很多人不會英文呢?

  只靠記憶的話,在某些方面或許有效,但在學習上,恐怕還有更多好方法可用。小學背唐詩,國中以後背課文,在入社會後,能用上的很少,即便在一些演講、辯論會上,也很少看到有拿一長串的古文來唸的。中文系出身的中文老師,花了不少時間在背誦上才能畢業,背書究竟有用無用,他們最清楚,教育單位在考試上,免不了會有默寫課文這一項,現在背下來,之後忘了也沒關係。以記憶量的多少來看,有些人的確是天賦異秉,有一次老師在期中考過後說,某班的同學真厲害,把課文一字不漏的寫了下來。單純靠記憶,在現今的教育環境下,佔了很大的優勢,但以長遠的來看,就未必如此。

  一直以來,美國在算術上總是差了我們一些,因為自由化的教學,加上理解為主,所以在實際的運算上,就沒那麼好,可是美國也發現了問題所在,漸漸改進,趕了上來。如果學習是一招打遍天下的話,那豈不人人都天才,可是天才並不多啊?在學習的途徑上,你可以快速但無意義的過關,可是過了這關,下一關又如何呢?當人家告訴你記憶是在唸書或是工作上有無限的妙用之時,你是否該考慮一下,你有沒有那種能耐去做出那些聯想來,否則,你不過是花了一堆的錢,去記憶一些人家幫你做好的資料,這樣真的會讓你有「學到了什麼」的感覺嗎?


Poem

夜森林

有些人從森林裡跑了出來
身體不像自己的 周遭像一片死海

害怕的恐懼的心理似無限漫延的河川
聽到某種呼喊 動和不動的世界亂了起來

晚上在森林中總會有些騷動
失蹤的夜鶯 匆忙的待衛兵

盜賊歡肆的慶祝 黃昏前搶來的財物
知道和不知道的事物 匯集在樹木成長的黑暗中

燃起火把 在空地上圍個圈
有些人爬上樹木 在樹下的人跳舞

以國王的新衣立誓 醒來的我像睡在黑暗中


   前一陣子在整理東西的時候,順便看了一些舊信,最多的就是當兵時同學寄來的信,一個很好的女孩子,她在唸書時就和另一個同學是班對了,我們雖然不熟,寫信給她還是會回,於是在這段期間內書信往來。在那時候她有一些煩惱,我也忘了說些什麼了,反正就是這樣有一封沒一封的寄著。

  其實我不太會去問朋友的家人或其它的事,感覺那是很私密的部分,願意當然可以,不願意也沒關係,後來就比較少和那個同學連絡了,因為自己也過得不太好嘛,也沒有在問她,現在過得有沒有更好,想到了這樣的句子,寫起來送她。每個人都曾經陷入黑暗的森林中,有些人出來了,有些人還在裡面,你怎麼知道你已經出來了,或是其實你還在其中呢?就像國王的新衣一樣,國王以為穿著了,實際上沒穿。永遠要抱持希望,像在森林中點起火把,出口就在不遠處,就看你是用什麼心態在找路。
 

這是一份很個性化的報紙,在生活中發生了一些事,想到一些點子,然後寫出來,這就是進子。

沒有留言: