11/29/2011

愛戀物語-Love My Life




市子與英理在床上調情

市子與英理在街上親暱互動

在海邊遇上市子母親的情人與現在的戀人

市子和父親在房間談心

  泉穀市子愛上英理,但英理是女的,市子的父親在做小說翻譯的工作,他曾翻譯過同性戀的書,所以英理想說告訴他應該是沒問題,市子就告訴父親,要帶喜歡的人來給他認識一下。

  市子帶英理回家,父親很客氣的對待她。英理回去後,市子父女在街上走著,父親告訴她:「你果然是爸媽的女兒。」接著緩緩道出他是男同性戀,而母親是女同性戀的事實。市子聽了有點震驚,和英理說了後,得到如此反而讓父親放下心來,不用再對她說謊的觀點,也許真是這樣吧!父親隱暪這麼久,也是很辛苦的,至少父母都是愛她的,雖然他們是同性戀者,並不深愛著彼此。

  市子的男同學健史也是同性戀,他為了要不要出櫃而煩惱,他一直很想公開,但又不敢,聽到市子告訴父親的事,他也很開心。有一位女同學由香子喜歡他,她一直以為他和市子是一對,市子告訴他這件事,他決定告訴女同學他是同性戀。女同學知道後反而釋懷,和他成了好友。市子打工的唱片行來了一位龐克頭的女客人,市子對她很好奇,某天她隔了很久才來,她就和她搭訕,後來兩人出去聊,在公園裡她強吻了市子,市子也和她相吻。市子回去後,告訴英理,英理說只要兩人認定彼此相愛就好了,一個吻不算什麼。

  英理和她的父親見面,打電話告訴市子,她順口問市子要不要和她父親見面,市子答應了。這天英理的父親是和她談到她考律師的事,他希望她一次就考到,因為他和兒子都是一次考上的,但英理似乎沒有很大的信心。父親看到市子很生氣,並說出還有兒子可以繼承事業,所以她不用那麼努力去考律師了,因為看到她交往的對象,就知道她沒有很想做律師。英理深受打擊,在聖誕夜,和市子提出了她考完司法考試後再見面的要求。市子認為她只是為了證明給父親看,自己也是很有能力的,口角中英理打了她一巴掌,她生氣就跑回家了。

  市子把這件事和父親說,父親告訴她,英理做的沒錯,也有她的理由在,市子也不應該再玩樂下去,要趁這段時間,做自己想做的事。父親問了出版社編輯,對方也願意給市子機會,於是市子開始從事翻譯的工作。某天她在出版社交努力很久翻好的作品時,英理打電話來,市子沒接,到街上要回家時,英理傳簡訊來,說:「我想見妳。」她看了很高興,一路跑到平常兩人見面的地方。

  英理不知道她會不會來,等的有點不耐煩,本來要走了。市子及時趕到,兩人相擁,重新在一起生活。英理告訴她,因為認識她,才決定了自己的方向,她把自己身為同性戀的心情,和與她相遇的事,寫成了小說,希望她看看,而她今後也以成為一個小說家為自己的志業,這部小說,也就是電影的原名-Love My Life。

  市子在與健史聊到同性戀不被大家認同的時候,說了:「我們只是愛上了某個人。我們只想和心上人相愛而已。」對白和主角的選角,都有一定的水準,這部雖然是講同性戀,但不管是男同性戀或女同性戀的角色,都不會給人他(或她)就是同性戀的感覺,反而很一般人,所以雖然劇中有些唯美的情慾戲,卻不會給人,同性戀就是特別性愛的感覺,反而讓人覺得他們和一般異性戀者沒什麼不同,算是很棒的同性戀電影,淡淡美美的,但能讓人理解同性戀者在社會上生存會遇上的困難。

  市子的父母就是在這種社會下壓抑住自己的感情,但我們這一代或未來的世界,真的會給同性戀者更大的空間與認同感嗎?這點就要由時間來證明了。故事簡單明瞭,攝影和服裝也有一定水準,當然,兩位女主角的表現也是很不錯,我尤其喜歡演市子的吉井怜,她的笑容好甜,聲音也很好聽,不過我好像沒看過她演的其它作品就是,有空再找來看吧!

主角可參考
http://baike.baidu.com/view/1315786.htm
asianmediawiki
http://asianmediawiki.com/Love_My_Life



11/24/2011

幸福洋果子-PATISSERIE Coin de rue


夏目不知該怎麼辦,只好坐在店旁椅子上

開店時大家充滿笑容,左起為男同事、店長、夏目、女同事

放假遇到店長,問她關於十村的事

她到十村家門前等他,請他幫忙晚宴

  臼場夏目從鹿兒島來到東京,找在一家叫街角(Coin de rue)的洋果子店工作的男友阿海(她自稱阿海是她的未婚夫)。她來的這天,傳說中的天才甜點師傅十村遼太郎也到店裡品嚐蛋糕。她發現阿海不在這,但她又不想回去鹿兒島,於是懇求店長讓她在這工作。

  店裡雖然貼了找人的告示,但店長不想找外行人,夏目告訴她,家裡也是開洋果子店的,蛋糕都她在做,於是店長讓她試試看。十村剛好也在,就順便吃看看她做的蛋糕,可是店長吃了就叫她回去好了,她不放棄,問了十村,他告訴她蛋糕缺點太多,她大受打擊,但她實在不想回去,就請店長幫忙,直到她找到男友為止,店長看她很有誠意,也只好答應。

  夏目在店裡工作時,常遇到女同事冷眼相待,一次口角中,女同事無意間說出阿海的下落,夏目很難過,竟然知道還不告訴她,因此她急忙去找在附近店裡工作的男友,沒想到男友告訴她,她已經有女朋友,而且寄信給她時,在信上說再見了,也就是分手的意思。原本夏目還心存希望,但看到阿海的女朋友找他,也就死心了。喝了悶酒回去,告訴店長,工作和愛情,她選擇工作,因為她和阿海分手了。

  店長在盤點時,發現食材有少,有一天夏目拿自己做的蛋糕給她嚐時,她才知道是她拿去用了,她告訴夏目,要把食材錢扣在薪水裡,但她也知道她很努力在學做蛋糕。店長在常客,以前是舞者的女士來店裡時,叫夏目做她在學的黑醋栗乳酪蛋糕給她吃,女士吃了覺得不怎麼樣,叫她要加油,十村來時,店長也請夏目做一個給他吃。夏目很擔心現在的實力,店長還是叫她做給他吃,他吃了後,夏目很不安,於是到路上攔他,問他給幾分,他說0分。夏目很生氣,就說他也在逃避,不然怎麼不做蛋糕了,他聽了回想起從前,有點生氣的跑著去搭公車。

  夏目放假日去聽同事男子的演奏,巧遇店長,她問店長十村的事,才知道原來十村因為以前工作的店裡同事出錯,臨時加單要出貨給客人,忘記去接女兒,讓她女兒自己跑到店前,女兒看到他在店外很高興的走馬路過來,不小心被車撞了,十村很自責,因此不再有做蛋糕的動力,成為評論家。夏目又問傳說是怎麼來的,店長告訴她,那是因為十村做的蛋糕會讓吃的人感覺幸福,重新露出笑容,所以才有傳奇甜點師傅的稱號。

  店長不好容易才接到晚宴的單子,但在回家的路上太累,從樓梯上跌了下來,身體受傷,手也打上石膏,需要二個月的時間,石膏才能拆掉,因此除了晚宴沒辦法做,店裡的工作,也因為她這個主廚不在,而無法進行販賣的動作。女同事被人相中,找她去新開的店工作。夏目受男同事所託,把最後一張訂單要的蛋糕送到客人家,才知道原來是那位以前是舞者的女士的先生訂的,女士生病了,但很喜歡她充滿心意所做的蛋糕,夏目聽到女士因為吃了蛋糕而有吃東西的慾望,覺得想要讓客人滿意的這種心意,不能不繼續下去,於是她跑到十村家門前等他,希望他能幫忙,十村沒答應,但晚上夏目聽到廚房有聲音,才知道十村帶了工具來要準備晚宴的事。

  十村和店長報告這事,店長也拜託他幫忙,很高興能再次吃到他做的蛋糕,女同事淋雨跑來店裡,十村和夏目請她留下來幫忙,她都沒答應。夏目想到很氣,就到她家敲門,告訴她自己的心情,既然不幫忙,又到店裡來做什麼。夏目回去後不久,女同事就跑來幫忙了。大家一起為晚宴的事做準備。晚宴當天,十村準備的蛋糕果然讓客人的孫女笑開懷。十村希望夏目能到美國從零開始學,夏目則要他答應她一件事。原來她要他做蛋糕給她的妻子,從女兒發生意外後,兩人就沒再見面了,十村把自己做的蛋糕拿給她,夏目則在兩人交談時把行李從車上取出,一個人走了。十村曾問夏目,晚宴做完後有什麼打算,她說不知道,她反問十村時,十村也說不知道,看來兩人對於未來,應該都有自己的方向了。

  蒼井優演的夏目,在和男友分手,回到店裡的家時,和店長聊了一下,但因為酒醉,所以不小心撞到頭了,她邊揉頭,邊笑,轉眼又哭了起來,真讓人感動,演技滿分啊!她到女同事家找她,出來時又和她隔空交談,生氣的樣子像極了小孩子,晚宴時和十村的對談也是。她還問他,是不是她長得像他的女兒,所以才答應要幫忙的,十村回她,只是因為他也來自鹿兒島,她一點都不像他的女兒,他的女兒人見人愛呢!夏目聽完又做了不屑的表情,超可愛的。我覺得女生長大後,想要保有小女孩般純真的笑容,真的很難,但她真的有耶!很喜歡這樣的女孩。看到瘦巴巴的蒼井優努力攪拌食材的樣子,就知道她為這部片也下了不少功夫,好在沒有像麵包店一樣,要花力氣去弄麵團,不然肯定更累。

  日本片常常都在小地方裡尋找趣味,小店裡發生的小事。這部片是小說改編的,小說有時候也是類似的故事。小地方的小事,或幾個人中間發生的故事,越集中,越容易講一個故事,有時候拉大了格局,若是沒有那種宏觀的想法,反而拍出來的戲不耐看,國片也是如此,其實親近大眾的故事,不要有太多超乎常人的角色,越是吸引人,我是這麼認為啦。

主角可參考asianmediawiki
http://asianmediawiki.com/Patisserie_Coin_de_rue