4/30/2011

長路-戈馬克.麥卡錫

作者:戈馬克.麥卡錫  譯者:毛雅芬
頁數:285頁
出版社:麥田

  父子二人往南方一路前行,遇到壞人只能對抗,因為,這是一個你爭我奪的世界,沒有未來,只有現在。父親為了保護兒子,即使身上的左輪手槍只剩二發子彈,他仍然要抗戰到底。但,在災難過後,又有什麼是真實的呢?他們只能希望海邊有什麼。路上遇到的男孩、壞人集團、可憐的老人、搶推車的男人,兒子都很有感覺。「為什麼我們要這樣做?為什麼我們不能那樣做?」父親的答案只有一個想法,因為我們只能靠自己了!幫助別人很好,但換成別人,也不會幫助我們的。我們不殺或傷害他,他就會幹掉我們。真的如此嗎?其實沒人知道,只要不要人吃人就好了。兒子心裡這麼想,直到父親死去,默默跟在後面的人出現,他的想法還是不變。就一直走下去吧!希望或明天都不重要,只要一直走下去。不知道等待的是什麼,但活著,就是為了生存下去。有個目標總是好的,父親這樣教育著他,而兒子也用這樣的意志,和同伴往前。路很長,不管未來如何,就走下去吧!

  作者設定的災後世界不是很明確,我只知道有某些災難,也許是世界大戰,但看不出來,只知道他描寫了資源越來越少的情況下,人會變野蠻,人吃人也時有耳聞,不想讓兒子看到悲慘世界,但他終會看到,因為到處都是。人的害怕到一定程度,反而轉為勇敢。生命的意義是為了未來嗎?不是,只要活下去就好了,很讓人感慨的一部作品。

  劇情中描述的世界,卻多少讓我有點弄不清,為何沒有生產者了?大家都只在找東西,發現有用的東西,留下來或吃掉,但是,在廢棄的蘋果園中,父親不是直接拿起掉在地上的蘋果來吃,而在路程中,也曾拿起河水來喝,所以,應該世界不是因為污染而無法生存吧?那麼為什麼沒有勞動者呢?有水、空氣、種子,為什麼會變人吃人呢?不管是地震或其它的天災,總會有辦法生存的吧!我是真的搞不懂,在那樣的環境下,生存下來的人,為何不從事生產呢?就算回到原始人的生活,也可以生產吧!這是很大的疑問點,不管再美的辭藻,再可怕的形容,世界其實還是可以生存的,這樣的世界可以說是末世,說是必需要人吃人嗎?我存疑。可能有人會覺得他寫的很好,這我也同意,但是不太合理的劇情,就減低了一切的想像。不管是核子或化學攻擊,只要能達到末世的狀況,我都能接受,但在文明還沒完全崩壞的世界中,卻只能一路向前行,不然就淪為強盜,這我就完全無法理解了。

  我喜歡作者寫的父子或旅者間的對話,那看來簡單,卻很直接,若不是因為他寫了一個不知為何而成為末世的世界,我會更喜歡這部小說的。但現在,我只能說,作者功力非凡,但這個世界不知為何而來。一路前進的思考,似乎有欠周詳,尤其在整個想像的世界,還沒成為無法居住,無法生產食物的階段,就把它判了死刑,更是讓這部作品,失去它原來應有的光采。

4/29/2011

橡樹部落Ⅱ艾立莎的眼淚-蒂莫泰.德.豐拜勒


作者:蒂莫泰.德.豐拜勒
繪者:法蘭斯瓦.普拉斯
譯者:劉英華
頁數:326頁
出版社:台灣東方

  「無論如何也想逃出去!」艾立莎憑著這一種信念,三番兩次的脫逃,但總無法如願。「好像有人在背後監視著。」雖然不知道為什麼,不過好像總有人在看著這一切。眼看頭髮漸漸長了起來,艾立莎的心情真的很複雜,為何等待的人還沒出現呢?

  托比和「光人」-月亮頭和嘉浪,一起回到大樹下。以為他們會坐船回去的托比,卻在往大樹上的路上發現他們被抓了,還有很多光人也是,本來要搭救他們的行動,卻意外失算,他只好改變主義,去找以前在伐木場救過他的尼爾.阿芒。尼爾現在是個成功的領導者,伐木工人都看他吃飯。在某次求援中他發現光人如同其它樹上居民,都在萊奧.布呂和喬.密西的統治下,於是他偷偷和萊奧.布呂結盟。這讓伐木工都有事做,他也想藉機為受苦的人們做些什麼。這一切在托比的來到後變得有意義。

  尼爾.阿芒收留奧爾梅西磨坊一家,塞多爾農莊一家也在後面來到,他在其中認識了麥伊。美麗的麥伊和尼爾看對了眼,但他還是受到危險,因為托比。托比要求他幫忙傳話給艾立莎。艾立莎在鳥巢蛋中被軟禁,尼爾藉著與萊奧的友好,騙他會幫忙說服艾立莎和他結婚,其實則是透過述說往日情,暗中告訴艾立莎,托比還活著。但這件事後來被一直偷偷在觀察這一切的黑衣人識破。黑衣人就是萊奧,他想看看艾立莎,所以偽裝成黑衣人。托比告訴尼爾,若有一天萊奧熱情與他擁抱,大概就是發現什麼了。於是在這一刻的來到後,他只能逃跑。他再次去鳥巢只是想知道艾立莎好不好,卻不知,艾立莎早在婚禮舉辦之前就逃跑了。在尼爾逃跑的途中,看到父親等伐木工人等候在那,追兵不敢往前,但他陷入另一個麻煩。因為他與萊奧的友好被視為背叛者,所以伐木工人想要處決他。聽到消息的麥伊只好跑了,她想去找托比,因為只有他能證明他的清白。

  托比假扮光人被抓,本來和爸媽約好要逃跑。而爸爸桑.羅爾奈斯和一起監禁的朋友們,也早就挖好地道要跑了,卻沒想到在逃亡這天,地道附近原來挖錯的地方-喬.密西的廁所,因為剛好肥胖的喬.密西上廁所時不小心壓壞地板,而曝了光。這下只有托比帶光人跑了出來,爸媽等人,卻因此事而從地道中出來,再回去監禁。這下該怎麼辦才好呢?

  急著找艾立莎的托比,在二人遊玩的湖邊遇上了死對頭奧萊,二人大打出手,而就在差不多的時間,艾立莎的母親,正告訴她天大的秘密-原來她的生父,就是奧萊的爸爸,而意外說出話的鄰居,則曾目睹喬.密西殺死了他。此時麥伊來到,告訴艾立莎二人正在打鬥的消息,艾立莎趕到,告知他們這個消息,奧萊終於還是接受了。在此之後,由托比帶領的反抗勢力,正逐漸壯大。

  因為奧萊知道殺死父親的不是光人,所以他就不再領導人了,壞勢力只剩喬.密西,眾人趕到鳥巢,喬.密西挾持托比的爸媽,奧萊出面把喬.密西殺死,托比則像個天生就是走鋼索的人般,走在蜘蛛絲上,跳下把老虎,這個後來他才知道,殺死他真的爸爸的兇手幹掉。一切都是有原因的。奧萊會喜歡艾立莎;托比會殺死老虎,這一切好像都是命中註定似的。大樹在惡勢力倒下後,漸漸恢復生機,大自然真的很厲害,不管是多棒的冒險,有美滿的結局,真的很不錯。

  第二集中,托比的冒險一樣精采,還加入艾立莎等人的抗變。好像當壞勢力一發不可收拾時,好人就會一個一個冒出來似的。這是定理嗎?人類是,大自然也是。山林的反撲,和大樹上居民的站出來對抗,都是我們漠視惡行之後的大反彈。我們總覺得一個人的力量太小,而聚集在一起的力量也不一定就很大啊!但只要每個人都有心去做,那種力量就會越來越大,雖然正義必勝不是什麼永恆的道理,不過只要有心的話,總有一天會成功的。憎恨的力量讓奧萊變得邪惡,但只要那種力量散去,善的那方就會抬頭。也許真的有極惡之人喬.密西的存在,但極惡畢竟很少,人會變壞,反應出內心中某部分的脆弱,填滿那個部分的虛空不容易,但只要努力的話,沒什麼不能解決的吧!所以大家要勇敢生活喔!像大樹一樣,努力成長吧!

4/28/2011

橡樹部落Ⅰ托比大逃亡-蒂莫泰.德.豐拜勒


作者:蒂莫泰.德.豐拜勒
繪者:法蘭斯瓦.普拉斯
譯者:劉英華
頁數:301頁
出版社:台灣東方

  托比一家人在樹上生活,他們是樹人,小小的樹人生活在樹上。托比的爸爸羅爾奈斯是最偉大的學者,他發現天然樹液可以當做能源來用,但他不想把怎麼使用的方法告訴大家,於是議會排擠他,做出決議,叫他們搬家。但商人喬.密西想要這個存放方法的黑匣子,於是他在托比的外婆死去後,媽媽美婭想要回去看她時,一家人都到了的情況下,做出了監禁他們的舉動。好在爸爸及時想出方法,托比終於一個人逃了出來。

  逃亡的過程中,他不斷回想過去,小時候的生活、爸爸發明的經過、搬家後認識的朋友,在一連串的冒險,加上他也喜歡的鄰居女孩艾立莎的幫忙下,他再次見到了爸媽,然而那只不過是騙局。鄰居的爸媽-布翰磨坊的奧爾梅西夫婦,才是監獄裡的人,他被他們告知爸媽已死,難過的他無路可走,只好隨大鳥銜著的果核四處去。這一去,遇到樹下生活的光人。

  光人發現他腳上也有光人的印記,他也發現,原來艾立莎和她媽媽也是光人。有一天,樹上來的波爾.科楠,告訴他驚人的消息,爸媽沒死,因為波爾.科楠曾經和他們囚禁在一起,但他逃了出來。托比不是他們親生的,這又是另一個驚人的消息,而更驚人的是-萊奧.布呂。他是托比童年時的好友,在托比逃亡之初曾放他一馬,但如今他成為喬.密西統治區外的統治者,他想要娶一位女生,那個女生正是他想念的艾立莎,這下托比安逸的光人生活就要結束了,他決定重回樹上,解救爸媽,以及艾立莎。

  插畫家將樹上的場景畫出來時,真的有那種和人類生活差不多的感覺,但看到大樹的全景,又覺得好妙。其實托比一家搬家的地方,也是在大樹上嘛!但是小小的樹人在大樹上遷移時,還是很費工夫吧!樹液能量取用和學者的堅持,看起來和最近新聞裡的環保團體差不多。改變生活會改變地球生態的話,這樣做好嗎?但是要你回到原始人類的生活,你要不要呢?這種題目總是爭論不休,不過我們可以從樹中的觀點,像是過度開發、水土保持、種族和土地之爭,看出現代社會的縮影。即使在一顆大樹上,也有這些問題,更何況地球呢!雖然是給青少年看的,但大人也可以看,關於地球的保育,大人的小說也很少提到,藉由托比的冒險,我們上了一堂保育課,至於他是否能夠讓大樹回到最初的美好呢?就只有看第二集才知道囉。

4/23/2011

超強幸運星-瀨尾麻衣子

作者:瀨尾麻衣子  譯者:鄭曉蘭
頁數:249頁
出版社:麥田出版

  本名吉田幸子的女性,找打工時進了占卜的行業,研習和實習只花了二天,第三天就開始自己幫人占卜了。老闆茱麗葉青柳幫她取名叫露薏絲,從此她就被人叫露薏絲吉田,自己聽了很怪,但人家叫的倒挺順地。占卜是什麼樣的東西呢?藉著作者的妙筆,我們一腳踏入了未知領域。

  不久前日本台有演一部日劇「靈媒好神」,女主角演一個假露媒,因為本身沒有那方面的能力,所以只好發揮偵探般鍥而不捨的能力,發現靈異現象背後的人為操縱之處,藉著在節目一一料中而維持靈媒好厲害的形象。小說裡的露薏絲也是一樣。在第一篇的小男孩事件中,用女主角身上妮維雅的香味,配合為了孩子變裝的爸爸,和為了幾件小事來占卜的男孩,構成了一篇精彩的故事。小事情背後一定不單純嗎?那可未必,小小的動機,通常來自於長久的累積。花三千圓做一次二十分鐘的占卜,若要照小男孩的案例來看,還真的有點划不來耶,因為這樣付出的心力,可超過三千圓太多了。

  第二篇女高中生的戀愛問題,解決不了,卻一直想找她解決。想破頭也改變不了的問題,原來不是戀愛。為了要和繼父改善現在的關係,而來求助。「如果一開始就說出原因就好了...」但來占卜的人,應該就是用其它方法或管道,都改變不了事實,所以才想來占卜的吧!作者再一次從一般人會來占卜的原因中發展出故事,並讓女高中生自發性的想改善父女關係。「有時候,開始做就會慢慢有好的結果」雖然不知道女高中生是否會得到她想要的結果,不過,能夠從占卜和其它人(女主角)的意見中發現自我,不也是一種對未來的成長。有句話說:「人定勝天」即使原來的命運是不好的,只要努力去改變它,改變自己,也許就會有好事發生也說不定。

  第三篇中,男大生告訴露薏絲他有預測的能力,可以看到某個人的終結,並自做主張做了助理。預見終結,但又不知道是那件事,會讓人不知所措,好像某件事終會發生似的。在時光旅行的小說中也常會看到人家告訴旅行者,不要告訴任何人他的未來會如何。事情必然會發生,但不知道比知道好。就像假設我們知道不久的未來就會中樂透變億萬富翁,那我們現在還會想工作嗎?作者對預知未來之事下了自己的註解,「知道不是一件好事,因為我們看起來知道,其實是不知道知道又能如何」既然不能做什麼,不如就順其自然吧!

  第四篇中,露薏絲的男朋友,原來是和女朋友一起來占卜二人合不合的,不過被她一算,發現他是超強幸運星,於是想盡辦法拆散二人,並主動示好,終於得到他同意交往。但如今他的運氣走下坡了,在新請來的助手竹子小姐的命盤上,算出男朋友的危機。「幸運這種東西,真的有很好和不好之分嗎?」有人運氣真的很好嗎?藉著男朋友可能換工作,再次探討別的問題,幸運這種東西,有可能隨便就改變嗎?在經過一連串的努力後,她發現,維持現狀好了,雖然和算出來的方法不一樣,不過,改變也不一定好,至少小兩口現在這樣子,也還是過得不錯嘛!

  我以前有看過作者寫的圖書館的神,劇情忘得差不多,只記得是一個自殺什麼的事件,讓女主角無法振作,然後在多年後因為某件事而釋懷之類的。作者擅長從小事件的發展中擴散,點出最後想說的東西。這部由直覺配合手算的占卜師,帶領大家進入神秘的占卜世界,卻又在書中把她所想到與占卜有關的世界一一破解,得出結論。經由一連串事件的發展,讓人摸不著下一步會如何解開迷團,讓人身陷在作者巧妙的布局當中。

  「好像我們知道事情會指向一個目的,但我們卻無法得知那是什麼」但看完後,又覺得和一開始想的差不多。好像帶著大家繞遠路,卻是慢慢走向目的地,很有趣吧!這本我想,不管你對占卜或算命有沒有興趣,都可以看看。它點出占卜的盲點,和我們以為的命運,其實是有點教育意謂的目地在,我是這麼覺得啦,別人怎麼想我不知道。

孤女尋親記-赫克特.馬羅

作者:赫克特.馬羅  譯者:管仁健
頁數:271頁
出版社:文經社

  小伶和媽媽駕著馬車,從希臘來到巴黎,原本她們和父親一起從印度回來,但父親在路上病死,母親也生病了。到巴黎沒多久,母親也受不了死去,二人的死都是因為沒錢看病。她們很窮,雖然父親的父親,也就是小伶的爺爺很有錢,但她們回來,也只是想看看他能不能收留她們,沒想到還沒到那,母親也死了。小伶一個人沒有依靠,為了醫治母親的病,又把車子和驢子也賣了。現在一個人,只好依母親的指示,去找爺爺。

  她在路上被騙,好在買下驢子的女販剛好在附近發現,給了她旅費,讓她能到爺爺那。她一開始不敢張揚,跑到爺爺的工廠去應徵,她在鎮上認識的朋友羅薩麗在過程中給她幫助,讓她得以擔任工程師的臨時翻譯。爺爺發現她的才能,給她一個穩定的工作,也逐漸信任她,並找人教她唸書。爺爺因為生病看不到,又不想把財產給他的姪子和外甥,所以她能給他工廠和私事上的幫助,他很開心。然而他一直在找的兒子,卻傳來不好的消息-兒子已經死去了。雖然他不放棄希望,但這件事還是給他很大的打擊。

  小伶在獲得爺爺的信任後,教他要對員工好,這樣大家才會真心對他,於是他做了很多改變,建宿舍什麼的,給大家很多方便。現在大家都很關心他,也喜歡小伶。爺爺暗中請信任的員工幫他調查兒子的下落,發現小伶就是他的孫女,他把小伶和那位員工請來,告訴她這個消息,二人終於相認,而爺爺也在心情大好下,身體漸漸康復,手術後能再看見大家,尤其是他的孫女小伶。

  這本是卡通小英的故事原著,不像小英的故事,在攝影師上著墨許多,原著裡只有在一開始用馬車外的廣告字體說明攝影師的工作,實際上攝影的劇情是完全沒有的。劇情架構很簡單,節奏也很明快,也許是翻譯的關係吧,不會讓人覺得描述又臭又長。很多古典名著都會有這個問題,為了要讓它夠經典,所以翻的儘量接近原著,反而讓一般人覺得形容辭句太多,很可怕。

  書中我們可以見到當時工業社會的縮影,工人與實業家之間的關係。如果不能溫飽的話,就像小伶初入工廠做推車工,工資付了房租就不太夠買吃的。記得去年大企業富士康,很多員工就因為生活過不太好,壓力又大所以輕生。工業革命到現在多久了?連小說家都知道工人想要什麼,大老闆卻不知道,這很奇怪嗎?一點也不。爺爺因為有小伶這個從基層上來的員工,所以才能改善工人的生活,大老闆們下面都是主管,升上主管的人,有幾個會記得自己在基層員工做事時的幸苦呢?更何況,很多人還沒有經過這個階段呢!所以看再多管理學的書,上再多心理學的課,還不如看看小說,前人的智慧,不是隨便就能寫出這樣的內容的,那一定是經過很多苦痛的經驗,才能知道這些事。所以大老闆和主管們,有空要多看小說,免得自己老是高高在上,不知民間疾苦。

4/21/2011

戴眼鏡的小姐

  頭髮剪短一陣子了,老闆娘開的理髮廳,唸書時無意間走到那,就跑進去剪了,一直剪到現在。有一次做冰店店員時還遇到那裡的小姐,她和常去剪髮的伯伯打招呼,順便進來吃冰。她好像要趕著去上班,認出我來,就問我是不是有去理過髮。其實我都好幾個月才去一次,不過大家對我的印象都比較深刻,也不知為什麼,到那裡生活或工作,都會讓人家記下,即使已經多年沒見,人家還是可以叫出我的名字來,想想也覺得好不可思議。

  最近去的這次,來了一位新的小姐,沒很仔細看,不過很年輕又很清秀,只是她戴著口罩,不知道長的好不好看。她問了我要怎麼剪後,就叫我去洗頭。「洗頭?」我當下有點疑問,老闆娘對我說:「不會加你錢。」那我就只好洗下去囉!小姐很溫柔的幫我洗好頭,又吹乾頭髮。其實我是想說大概洗一下,弄濕就可以了,沒想到真的洗了。洗了就算了,我想那擦乾就好了,她又說要吹乾才行。一切就緒後,才開始剪頭髮。她說,這樣頭髮會比較順,就不會剪不好,頭髮翹翹的。我就問她:「以後不會每次來都要洗頭吧?」她回答我:「如果下次來沒有洗頭的話,可以告訴小姐,請她幫我先洗一下。」剪了一半,她不小心剪到頭皮,我叫了一小聲,她聽到就問我,還看了一下。其實沒怎樣,也沒有破皮,但大概因為新來的,所以老闆娘就執意要接手,完成剪頭髮的動作。

  戴著眼鏡的小姐,看起來好小喔!聲音也蠻有氣質的。我走出來才想到,應該只有她會幫客人洗頭吧!史無前例地,老闆娘也由著她來。不知道是固執而想給客人最好表現的小姐可愛,還是能讓小姐這樣做,即使多花一點時間和水電、洗髮精也無所謂的老闆娘可愛呢?我個人是希望下次也能給可愛的戴眼鏡小姐服務啦!不管她還有沒有堅持先洗頭髮這個動作。

  之前電影台常重播亞當山德勒演的特勤沙龍,他的功夫亂唬爛一把的,但他在沙龍工作,所以也會有剪頭髮的動作。看到婦人們在洗頭時的享受表情,加上剪出一樣的老派髮型,就覺得很好笑。「所以沙龍(髮廊)在剪頭髮前會先洗頭,吹乾頭髮,然後才剪?」看樣子似乎是這樣。我這個鄉巴佬把小姐學來的好技術,看成奇怪的行為。我想,如果下次又是她幫我剪,我應該會很自然地接受,雖然我覺得這樣可能讓她少剪一位客人,少賺一點錢,不過對自己擅長的能力有所堅持,不也是一種很好的工作態度,至少我感覺到她的誠意了,可愛的小姐。

words by 土匪頭

p.s.
  後來我又去了幾次,才知道原來戴眼鏡的小姐就是老闆娘的女兒,我有給她剪了幾次,最近的那次沒叫我先洗頭,也許是太多人不想先洗頭了,所以她就改了規矩,真實的情況如何,就要等下次有機會給她剪才知道了。

  但我最近都比較早去,她還沒起床,就算晚去,也不一定會給她剪吧!因為說實在的,老闆娘表面是說我人很好,都可以給店裡的新人練習的機會,但實際上並不那麼喜歡我,因為我不是很常去剪頭髮,她沒得賺,加上我又不是帥哥型,不用介紹給女兒(剛去剪沒多久,她可能有這個意思,但一聽我是私立專科畢業,口氣就緩了,所以我從前壓根沒見過她女兒,但不好意思,她也只比我小二歲而已,不是什麼年輕的妹妹)。所以,不用對我特別好吧(小姐要幫誰剪是老闆娘決定的),我是這麼覺得。

4/15/2011

我的甜蜜都市-鄭梨賢

作者:鄭梨賢  譯者:孔祥柏
頁數:382頁
出版社:皇冠

  吳恩琇在代理發行企業的社報及相關的文宣這樣工作的公司上班,31歲了,還沒結婚,卻在不久前收到前男友的喜帖。綽號叫猩猩的前男友,和她交往時死也不結婚,卻在分手不到6個月的時間,寄喜帖告訴她,他要結婚了。「搞什麼東西啊!」今天正是他結婚的日子,晚上和朋友約了出來,梓茵說她也要結婚了。瑜禧和梓茵,是從高中就開始結交的好朋友。聽到這個消息,她和瑜禧也感到很震驚,怎麼會這樣呢!交往10幾天就要結婚了。心情實在太亂了,傳簡訊給手機上還想再見的客戶友人,友人回傳邀她參加聚會。聚會後和那裡認識的年輕男人上床了。

  有點不可思議!叫尹泰晤的男人,竟然留了電話聯絡。原來以為是一夜情,雖然自己沒有想過會這麼做,但做了之後也沒想過要繼續下去,不過這個男人,好像對自己有點意思呢!

  在公司主管安理事的拜託下,和Green Cat CEO-金永洙相親,好男人一個,沒什麼好挑剔的,但也不太有興趣。瑜禧之前才在msn上告訴她,她要辭職了,去做舞台劇演員,難道過了30歲的女人,都會很想改變嗎?她不太知道,但和泰晤的交往,正持續加溫中。

  瑜俊是瑜禧的堂兄,和恩琇是很好的朋友。因為瑜俊前女友的關係,所以兩人很久沒聯絡了,直到瑜禧告訴她,他與女友分手了,才又打電話給他。見面後聊起女友的事,忽然問她要不要在一起。「天啊!」和瑜俊見面時,永洙和泰晤都打電話來也就算了,怎麼連瑜俊也...。

  公司的後輩李敏貞在工作上的疏忽,導致廣告單印錯,恩琇建議重印1000份給客戶就好了,安理事則在大家同意這個提議下,又加了一點,「「1500份好了。」但這樣做好嗎?當時看來沒什麼的解決方法,也許會有問題吧!

  瑜禧在msn上告訴她,正和某個人交往,原來是瑜禧的初戀男友,叫龍吉的男人,她們都叫他諧音聾子。讓瑜禧那麼傷心的男人,離婚後又聯絡上了。這時恩琇聽到一聲慘叫。住樓上的女人掉了下來,這是之後才知道的。因為害怕,所以泰晤自做主張搬來她家住。本來只想住幾天而已,不久恩琇也習慣這樣的生活了。

  梓茵結婚前突然來公寓找恩琇,發現恩琇和泰晤在同居,也帶來驚人的消息。要和她結婚的男人,根本就和她不合。但為了面子,她還是結了。

  和泰晤討論他今後的人生,又在之後為了小事吵架。泰晤在她下班回家後就不見了。幾天後他回來,把東西收拾好就走了,只留下「我會跟妳聯絡」就離開了。

  與金永洙聯絡後開始交往。很平凡的男人,約會也是。有一次走在校園裡被足球打到頭,他昏了過去,在醫院中應護士的要求,恩琇拿起他的身份證。他剛好醒來看到,此後,永洙對她的態度有微妙的改變。

  本來因為家境好,無所事事的瑜俊應徵到補習班老師,開始忙碌的上課。梓茵終於和丈夫談好離婚。之前廣告單印錯的事被客戶發現,不想被減薪二個月,也不想在這樣的公司繼續下去的恩琇,終於遞出辭呈。

  恩琇的媽媽離家出走,因為之前曾在電影院中看到媽媽和一位陌生男子同行,所以以為媽媽有外遇。趁機記下媽媽手機上的男子號碼,在媽媽離家出走後,撥下電話和那位男子約出來見面。

  「只是忘年之交。」但不久前媽媽和他表示,為了避免孩子們誤會,所以兩人不要再見面了。雖然有點懷疑,但媽媽是一個人沒錯。在永洙的車上接到媽媽的電話,查到旅館後兩人前往。

  媽媽在和恩琇見面後,不久就回家了。但和爸爸的關係沒能好轉,最後兩人還是離婚了。

  恩琇說出要不要結婚這樣的話,永洙沒有馬上答應。想了幾天後,他來找恩琇,告訴她自己的心意。和父母見面之外,婚禮的事都交由恩琇一手張羅。堬禧想隆乳,和聾子的交往也告吹。在某天見面後,永洙就沒消息了,沒人知道他在那裡。恩琇求助於梓茵。梓茵透過關係,用恩琇問到的身份證字號查到永洙的老家地址,去看才發現,照片上的人是完全不同的人。

  永洙在恩琇公寓的信箱中留下了籃球賽的票,在觀眾席上見面後,告訴她過往的事。他的身份是某位大哥的。他年輕時和朋友因故打架,不小心打死朋友,出獄後無法生存。絕望之時,大哥剛好想放棄他的身份,於是他就拿了他的名字來用,改頭換面成為叫金永洙的成功男人。

  大哥想要要回名字,而他也因恩琇的求婚,想改變自己,面對真正的自己,而不是以金永洙的身份和喜歡自己的恩琇結婚。說完這些話他就走了。

  安理事找她幫忙編新餐廳的書,她隨口回印刷廠職員的話,自己成了吳恩琇編輯公司的老闆,雖然還沒有生意上門,但這樣似乎也不錯。打電話和泰晤再度見面,他過的還不錯,認真的拍起電影,就算沒她也可以好好生活呢!見過面後,心裡也更加踏實,這段感情也就這樣結束吧!

  她寫了email給永洙,說出她自己對他的感覺,永洙收到後也馬上回信。「當我能面對真實的自己時,一定會告訴妳的。」瑜俊因為過勞而病倒,去看他時,瑜禧做好隆乳手術,看起來還不錯呢!她想要在舞台劇上打拼看看。

  從醫院出來後,一個人在街上走著,32歲的吳恩琇,沒有喜歡的人,也沒有人喜歡,這樣也不錯吧。淋著雨慢慢走向公車站,生活也許要靠自己掌握吧!

  這本小說只有300多頁,但每頁字超多的,因為主角恩琇的內心OS超級多,所以若不是每頁塞了那麼多字,可能要加到500頁以上也說不定。雖然字多了點,不過劇情的走向蠻有趣的。看起來是三角戀情,實際上恩琇和泰晤時,就是在意泰晤;和永洙時,則在意永洙,所以只能說她認識兩人,但沒有腳踏二條船的意思。與家人和朋友間的旁線,也進行的不錯。

  蠻生活化的小說,雖然我不太熟悉韓國小說,不過它和日本小說是不一樣的類型。就是你看韓國小說,就會覺得在韓國發生的,看日本小說也是。我覺得,看愛情小說有時候會被愛來愛去的劇情感到迷惑,但若是寫的好的,就會很平凡。越像平凡人會出現的戀愛越好看,小說也不一定要跳脫一般人的世界。作者在愛情的定義上,也藉著恩琇和她的朋友們,下了很多的註解。什麼樣的愛情才值得結婚呢?恩琇還沒找到,我想我也是。只要心中仍對愛情和婚姻的界限分得很清楚的話,就不會談很久的戀愛,也不會想結婚了,我是這麼覺得的。

4/11/2011

愛我一下.夏-Hormones


Nana一個人走著

Nana遇到Mai和Pu

Nana無意間聽到二人的約定

美麗的C

C和同學們

C和Jo開心地看表演

Oh Lek看到Didi的看板,開心地大叫

Oh Lek努力的學中文

Hern在火車上對Nuan解釋那天的事

  由4段年輕人的故事交叉上演,泰文原名荷爾蒙。青春期的故事,總帶著微微的酸甜。

  Nana放暑假時回到清邁,她是英文老師的女兒,家裡開咖啡店。她在回來的路上巧遇以前的同學Mai和Pu,她和他們打招呼時,二人還認不出她,她只好拉一下臉,弄成胖胖的樣子,二人才想起來她是Nana。長大變漂亮的Nana,引起二人的追逐。跑到咖啡店中找她,並在回去的路上約定,誰先拿到她的電話,就可以追求她。

  Nana要拿找的錢還給他們時,不小心聽到他們說的話,感到很開心,從此二人就在不同天分開約她出來玩。但因為二人都耍了小手段,想先馳得點,所以在過程中產生誤會,於是二人都為了對方著想,放棄和Nana參加潑水節的計畫,Nana一個人在潑水節的道路上等好久,卻一個也沒等到。因為生氣的關係,二人把手機關機,直到上學時開機,才發現對方都讓出追求Nana的位置,誤會冰釋。

  二人去咖啡店找Nana時,發現她已經回去學校了,Nana的媽媽把Nana寫在紙上留給他們的電話號碼給他們。號碼寫在二張紙上,剛好一人一張,但合起來才能看清號碼,於是二人互相交換,同時打給了Nana。二人的競爭看來還要很久呢!

  Jo喜歡學校的校花C,他很努力的追她,寫字卡、到她家示愛,但C不喜歡他,於是在他到家裡找她的那次,明白的告訴他。Jo不死心,在C生日那天在學校的小看板上寫了祝福她的話。他本來想回家的,但是他把小看板照了下來,洗成照片,放在DVD中想要給她。無意中被同學發現DVD,打開時照片掉了下來,被C看到,她借了DVD回去,對他的好感度增加不少,二人應該很有機會喔!

  Oh Lek迷戀台灣歌手Didi,在唱片行前發現他的人身看板因而大叫。CD太貴和老闆商量,老闆把看板送她。在公車上同學和她開玩笑,她也當起Didi回答起來。帶回家中,姊姊不太爽,覺得幹麼要帶看板回來。Oh Lek在換衣服時看到Didi的看板,還害羞的搔首弄姿,以為Didi就在眼前呢!

  Didi因為某些原因,不能來泰國開演唱會,為了他要來而去學中文的Oh Lek很傷心,但她還是決定,把自己對他的關心錄下來,寄給Didi。因為Didi不能來而不開心的Oh Lek,和家人去掃墓時遇上了也和家人來掃墓的Didi,Didi認出她來,還對她說出錄影中她說的話:「你的肝好嗎?之類的」(因為中文課就教這類很基本的對話)Oh Lek那天真的開心地不得了。那天之後,她就把看板丟了,因為真的Didi和她說話呢!開學時在家裡信箱發現Didi寄來的信,裡面是演唱會的票、到台灣的機票和演唱會通行證,Oh Lek真是說不出話了呢!可以見到Didi了,真好!

  Hern和Nuan交往很久了,Nuan一個人到南部電台實習,一開始Hern還很想她,但久了,在朋友的鼓動下,也想出軌一下。Hern在二人認識三周年的紀念日,坐火車南下,想給她驚喜。在火車上認識了日本女孩Aoi,她熱情如火,Hern開始有些動搖了,他決定和Aoi在旅館住一晚,二人在沙灘上,Hern差點把持不住,好在他看到與Nuan講電話時看的月亮,才沒那麼做。但那天因為Hern沒到,所以Nuan一直打電話給他,他沒接,直到早晨才發現。他趕去電台找Nuan時,得到二人分手吧的答案,他感到很難過,但也沒辦法。開學時,二人在火車上相遇,他告訴她實情,在火車站大廳裡,他以為沒希望正要離去時,接到Nuan的來電,Nuan大概原諒他了吧!

  暑假裡的4個愛情故事,人物沒有交集,但是在交錯和交換間,倒也蠻有意思的。青春的那種喜歡,真的就是愛嗎?我們是不是早就忘了那種純純的喜歡,或者從來也不曾經歷過那些,就這麼老去呢?看著電影中為愛傷神的角色,不禁深深地感慨,年輕時的我,怎麼沒有那樣做呢?所以,不管是還沒到青春期,或是過了青春期的人們,當心中那股悸動搞的你心煩意亂時,別害怕,就放手去追求吧!因為錯過這次,也許你就錯過一生中最好的機會了,機會可是不等人的喔!加把勁吧!

演員可參考imdb網路電影資料
Mthai Movie泰國電影資料

超可愛的Nana,她有演很好看的下一站,說愛你-Bangkok Traffic (Love) Story


nana-1

nana-2

nana-3

nana-4

照片可以在Nana的官網找到喔!

4/08/2011

大變!嫁入深山養牛去(北國農婦事件簿)-三上亞希子

作者:三上亞希子(圖.文)  譯者:蔡昭儀
頁數:159頁
出版社:如何

  因為大學實習時在岩手縣待過,喜歡這個地方的生活,於是研究所畢業後就在當地找到一個一年期的契約工。不久之後,和聚會時認識的農家長男結婚,只因他在聚會中說了:「農家生活很開心的唷!」所以交往後就決定和他結婚了。

  她用四季不同的圖來表示她們家在山上的生活。春天播種,種舞菇、稻子等,在春雪融化後就忙碌了起來,把種好的山葵賣出,小牛交給牧牛人放牧等。春天是生長的季節。夏天忙著種菜,有空也參加活動,當地特有的山背風,可是冷的要命的風呢!但在山中看來,就是很濃的霧,很冷很冷的喲!

  秋天採收農作,要給牛吃的玉米和可以做成米的稻子、把小牛從牧場帶回來、去拍賣廠賣小牛等,相當熱鬧。有趣的農作交換,雖然是無償贈與,但大家都會同時回贈農作,有「舞菇釣松茸」的說法。將採下的舞菇分送給親戚、鄰居,得到的回禮作物,也許就有很珍貴的松茸喔!

  農村中小學用的複式班級,也讓她大吃一驚!一間教室裡只有一位老師,在分成二個區域的不同年級學生間,進行不同年級的教學。在課程的切換上,老師和學生都表現得相當自然,好像一切很理所當然似的,但那樣的教學方式很不容易吧!

  冬天開始收集牧草,讓牛群在冬天有草吃。她公公有空會去打獵,也會遇上過年。在每季描述的後面附錄中,也會加上當季特有的菜餚等,以及當地或農家特有的活動和做事方法,蠻有意思的。她原來是以部落格的方式說這些事,這本書所寫是以四季的方式抓出大致的內容來出書的。

  她畫的圖都好可愛喔!人、事、物,在簡單的線條和蠟筆上色下,變得鮮活了起來。她畫的人物,頭髮顏色都不一樣,有種置身在國外的感覺。附加的文字和照片也很用心。日本的農家生活,自己自足的家庭在做些什麼呢?看完本書大概可以有所體會。我相信未收錄的部落格文章,一定也有許多有趣的圖文,只是我不懂日文,只能期待下次出版社再次集結出書囉!

4/06/2011

31歲又怎樣-山本文緒

作者:山本文緒  譯者:王蘊潔
頁數:253頁
出版社:麥田出版

  31歲的31個人生,以女性為主角寫出的31個故事。故事短短的,有些感覺到了就結束;有些還沒到,也結束了。結婚的,還沒結婚的31歲,也許有伴,也許沒伴。人生也許精采,也許黯淡,但總是自己過的。在別人看來可能不值錢,爛的要命,自己看也就那麼回事。沒人總是那麼好的,照著自己的想法做,壞壞的也不要緊,只要努力去過就行了。我不知道作者用什麼方法去想到這麼多故事,有些我也不是很喜歡,不過從中年的想法來看31歲的女性,無論是日本或台灣,都會有差不多的對待吧!

  其中一個故事是這樣的,原來工作的銀行被合併後她就辭職了,不想工作就過著隨興的生活,有一天以前的女主管來電,希望她幫忙照顧寵物小貓,她答應後,開始有償的幫忙看顧生活。女主管的朋友們也找她看顧寵物,隨興的生活竟然也有了收入,她更加不愛工作了。有一天,女主管和朋友們找她參加聚會,謝謝她一直幫她們的忙。女主管在喝醉的情況下問她為何不工作,她回答不出來,女主管就打了她一巴掌,但她回去後仍不以為意,工作這種事,和人生一樣,都要自己決定的啊!

  每種生活,不同的人就會有不同的發展,同一個職業,同一間公寓,不同的人,就會有不同的際遇。片段似的把生活的某些部分說成一個故事,感動或許還需要更多的文字構成,但是現實的殘酷,的確在片刻的相遇中就爆發出來了。31歲是中年嗎?你的31歲又如何呢?濃縮在文字中,那種不可重來的過往,也許是31歲,或正邁入31歲的你我,更要竭力避免的,好好努力在當下吧!

獵風海盜團(邊境大冒險.二)-保羅.史都沃與克利斯.瑞德

作者:保羅.史都沃  繪圖:克利斯.瑞德
譯者:王紹婷
頁數:378頁
出版社:繆思出版

  微光森林上空的某些風暴放出的閃電,能製造炫風砝石。聖塔砝城藉著產於「石園」的飄浮石浮起,它的底部加上鐵鍊以防城飄走。用來增加載重則要靠炫風砝石。海盜船長雲中之狼奎恩廷本來要乘著飛行船去找炫風砝石。他是光明學教授最優秀的學生,但被邪惡的畏尼打壞了一切。

  畏尼偷走炫風砝石,想要研究出閃電能量如何釋放,卻在無意間做出了「砝塵」。炫風砝石的粉末做成的砝塵,讓他當上最高學者,從此居民們得高價買水。因為砝塵是畏尼用來和聯盟商人交易的籌碼(商人給錢換取砝塵來得到乾淨的水),只是他們不知道,其實畏尼根本不知道該如何做出砝塵。

  雲中之狼的兒子吐克從滿足鳥的口中知道這事不久,光明學教授知道畏尼從寶庫偷走的炫風砝石已不再能讓聖塔砝城穩定了,於是他找上馬羽媽媽,請他以前的學生,現在是海盜的雲中之狼幫他,找到炫風砝石,帶回來改變一切。雲中之狼接受了,整修好的獵風號出發獵風。

  聯盟商人動了手腳,讓原本不應上船的吐克上船,在背叛的史賴夫的作亂下,雲中之狼留下駕駛獵風號,其它人則棄船。微光森林讓人迷失心智,吐克臨危接下船長一職。一路走來,連光明學教授也在告知他砝塵的做法後死去,好在及時救了石東。二人帶著撿來的炫風砝石,駕駛大概修過的飛行船回到下城,找到黑暗學教授,改變一切。

  畏尼死去,吐克騙了馬羽媽媽,得到全新的船-邊境舞者,和新的船員。航行不久,滿足鳥帶來父親仍在風暴中的消息,於是吐克決定去找父親,往邊境外前進。

  邊境大冒險2如同上次看的5一樣,人物延續,但單看2的冒險,也不會因為沒看1就完全接不上。還是少年的冒險,邊境中的神奇之處,就是你可能會迷失其中失去性命,但也可能一夕之間改變世界,只要你努力去做,不怕危險、勇往直前,幸運之神一定會眷顧你的。