2/07/2011
試讀莎拉‧迪森的單車上的夏天
最近看的一部電影裡,37歲的男主角在上床後和17歲的女主角閒聊,「我們這樣做不太好吧?」女主角回他:「我和前男友都待在房裡一整天。」但在本書中,你是看不到上床的情節的,而正因為點到為止,所以有些片段我還看不太懂,一直看到結尾,再從頭翻一下前面的疑問處,才恍然大悟,原來是這樣啊!
女主角奧登在離家前看到黑邊眼鏡,翻閱前幾頁研究生來參加聚會那段,我還是看不出有什麼問題。一直要到後面她的哥哥荷里斯比較常出現,並說了「她跟幾個研究生睡過...」這類的話,我才知道,原來前面說的是這回事。這不是我太遲頓,就是作者太含蓄了。女主角看一眼便知的事,我要看到200多頁才知道,真笨啊!但我不是女主角啊!很生活化又很乾淨的劇情,讓人一下子無法聯想起來。不過,這也是這本書很討人喜歡的地方,不用激情來描寫愛情,而是文火慢燉,溫溫地、慢慢溫暖你的心房,就像女主角與環繞她身旁的親友們,經過夏天的洗禮後,發現生活中許許多多再一次的機會一般。
雖然主打的是「再一次」,探討的問題可不是那麼單純,與青少年有關的,像是愛情、友情、親情,都在探討之列。女主角奧登的設定是16歲,好學生,一直在唸書,所以對於愛情、友情這些事沒什麼機會體驗。就在上大學前的暑假,她決定冒一次險,到爸爸與繼母的家中住一陣子。本來只想平淡地度過小鎮生活,並找時間和父親聊聊彼此。然而,事情卻越變越無法控制。但也因這樣,她得到了愛情、友情,以及真正的親情,那是來之前無法想像的。作者用心地描述小鎮生活,繼母帶著第一次生的小貝比;父親的冷漠與逃避如常;奧登的夜貓子生活,如何在小鎮上從無趣變繁華,最後回歸為一般人的平淡。這一切的轉變,都相當自然,而前面寫下的伏筆,一定在後面做交代,這種前後呼應,自然而成的劇情,讓人深深著迷,卻有點手足無措。
「怎麼會這樣平淡,又能讓人猜不著呢?」所以說,擅寫小說的人,總是有股吸引力,能讓讀者為他深深著迷,因為那種意料之外的驚喜,不是每個小說家都能來上一手的。沒有長篇大論,也沒有嚴正的說教,卻又把很多道理和處事原則,在劇情中教導大家。不管你是為人父母,或是仍在就學,或多或少,你都可以在書中見到自己的影子。正因為我們不夠完美,所以我們還是要學習和別人的相處之道。當有一天,你的第二次機會來臨時,你才有信心去把握它,就像奧登與她的家人一般。因為互相關心,彼此的心才會緊緊在一起。而這也是我認為作者最想告訴大家的一件事,除了很好看的小說之外。
謝謝尖端出版給我試讀本書的機會
單車上的夏天簡介
◎好評推薦!紐約時報暢銷作家、華盛頓郵報讀者票選前十名!
就在今年夏天!再給自己一次機會,找回失去的一切!
知名作家 蔡智恆、藤井樹 青春推薦
內文簡介
「妳知道,就算妳不會騎腳踏車也不是什麼丟臉的事。」伊利說。
「我會騎腳踏車,」我說:「我只是……這一陣子沒有機會騎而已。」
騎 單車只是奧登錯過的眾多樂趣之一。正值青春年華的奧登是位相當聰明的女孩,與其他女孩一樣,也有著不同的煩惱。雖然她的成績表現一直不錯,始終努力用功讀 書達到母親的要求,卻喪失了很多樂趣,如:電影、保齡球,以及同儕間的感情與戀愛。不過最近她的煩惱多了一項,幾年來的爭吵,讓父母決定選擇離婚一途,奧 登開始失眠、封閉自己,並且躲在咖啡店,她覺得生活再也不會快樂了。
在哥哥的建議下,奧登決定趁著大學開學前的暑假,來到父親與繼母居住 的地方──海邊的柯比小鎮,在這個與繼母、新的弟弟與擔任保母的新生活裡,她發現有些東西不一樣了。她第一次得以進入年輕女孩的世界,了解姐妹淘之間的情 誼、女孩們談話的內容,以及她們的羅曼史。這裡還有一位迷人的獨行俠伊利,他曾是表演單車特技的明星,卻在一次的意外之後不再騎單車。同為失眠的好伙伴; 伊利熱心地介紹奧登認識柯比鎮的夜生活,兩人在這個夏天一起展開了一場探索之旅……
國外評選與肯定
*《華盛頓郵報》讀者票選2010年美國10大青少年小說第七名
*書籍版權已經賣出20多個國家!
*長期盤據紐約時報排行榜超過14週!
各界好評推薦 :
*"莎拉‧迪森完美地詮釋了一個關鍵的夏天,關於介於過去背負的重擔以及不確定的未來,還有一段正在發生的甜蜜承諾"— 華盛頓郵報
*“發生在上大學前的夏天假期,一段引人的故事,完美的結局安排會讓每個讀者大呼過癮”— 紐約時報
*"莎拉‧迪森創造了活靈活現的角色們並生動的呈現了他們的生活,打開讀者心扉,鼓勵他們給周遭的人們一個新的機會"— 洛杉磯時報
*"不眠之夜從來沒有那麼浪漫過!"— 十七歲雜誌
*" 《單車上的夏天》以驚人的單車花式跳躍及著陸的意象反映了故事女主角奧登得來不易的決定──將緊抓著她的過去放手,讓心自由,找到自己的路,即使前方的路 不平坦,即使事情不像是她以往計畫得那樣完美。她的這趟旅可以讓那些母親或是女兒甚至是每一個需要許多嘗試以及機會的朋友們有勇氣將事情導往好的方向。"— Bookpage
關於作者
莎拉‧迪森
莎 拉‧迪森是一位紐約時報讚揚的暢銷作家,她擅長刻畫青少年的心境。《校園圖書館月刊》曾盛讚:「將青少年小說寫到了最上乘的極致境界,探索複雜的內心世 界,把青少年描述得栩栩如生,宛如真實的人物般躍然紙上,讓讀者每次翻頁時都更渴望知道更多書中人物的事情。」截至目前為止,已經出版了八本小說,多本都 是紐約時報推薦的暢銷書,甚至曾經獲得美國獨立書商協會的精選十大好書和美國圖書館協會最佳青少年書籍。
退休酷斯拉-重松清
作者:重松清 譯者:陳柏勻
頁數:377頁
出版社:唐莊文化
銀行業退休的山崎,一個人無聊的在家附近散完步回來。老婆出去參加活動不在,這就是退休生活嗎?他不禁討厭了起來!
25年前買下的美麗家園,為此長期通勤於二地,但也錯過了與家人的生活。如今退下來了,孩子卻都不在家了。老大千穗四年前出嫁,老二萬里跑到東京工作,留在橡木台這個原來的新市鎮的,只剩他和妻子了。這天照例散步在街道上,有個男人和他打招呼:「敝姓藤田」藤田是這個新市鎮的開發專員,最近才剛退下來,在某天的相約散步後,藤田邀請他到橡木台町內會看他以前做的橡木台模型,因此和會長等人認識。
會長古葉退休7年,與退休5年的江藤和2年的野村住在一丁目,山崎和藤田則是二丁目。野村因工作輪調的關係,學會不少地方的方言,他和會長們也教了不少散步衣著的要領,年紀大了還是要注意身體啊!
在看模型的聚會中,藤田表演酷斯拉的模彷。這是工作時部門的傳統,在推案結束後,把紙模型弄壞,慶祝推案順利。在一陣討論新市鎮的問題後,大家決定把模型弄壞,好像出了一口怨氣似的。聚會之後沒幾天,江藤過世了。好友們在禮後走了出來。「一開始要先下坡,這可是鐵律呢。」江藤的話好似還在耳邊,退休之路看來也不是那麼簡單啊!
山崎和老婆到女婿家拜訪,回來一下野村就來了。他帶了地方特產給他們,很好吃的借飯魚等。邊吃邊說著他為何說方言。原來只是想告訴孩子們,老爸為了你們在各地打拼,所以才學會這些話,但孩子們應該無法得知吧!野村的兒子來載他回去,野村在車上拿出了滿福餅,這是兒子最喜歡的呢!雖然醉了,野村在心裡還是很在乎兒子的。
散步時經過會長家,他們家正考慮改建成雙世代住宅,但老婆和媳婦處不來,正為此事煩惱呢!二人走了出來,聊到野村的事,滿福餅(也就是台灣的車輪餅)?會長不知此事,答應回家查,果然,隔天早上就傳真過來。上面是野村二兒子的小學作文題目,滿福餅很好吃,但是爸爸能調回來,一家人一起住更好。山崎看完才知道野村為何對滿福餅印象深刻。
山崎抽到防範犯罪、防範災害的幹部職,以為沒什麼事,馬上就接到了永田的案子。似乎是因為老婆離去,他又一個人住,所以才開始練拳。在山崎前去,要求在沙包上打一拳的事件後不久,永田就把房子委託出售了。剛接下幹部時,趁買筆記本和在東京的萬里約出來,看她的樣子,正努力向上吧。但不久後在家中無意間接到她的電話,才發現她戀愛了。對方大她快10歲,還有小孩。只是他的妻子不願離婚。「怎麼都不找我商量呢!」山崎很氣,但什麼事都是先找母親,大概是從小的習慣吧,因為爸爸總是不在家。
鼓起勇氣解決了萬里的問題,還有小時的朋友現在成了詐欺犯的來訪,宮田副教授對新市鎮的調查等。退休生活,也有像野村後來的進修,藤田搬到北海道以及會長的電腦學習。而山崎,也在萬里和女婿開的新公司中擔任會計總長,一切似乎都朝不錯的方向進行著,退休,也許還是有生活的對吧!
60歲退休,看起來好像遙不可及,但主角山崎也是25年一晃就過啦!退休的人生該如何過呢?又會遇上什麼樣的問題?不管是家人、朋友或自己,書中都做了很生動的描寫。那不像山崎一樣,在大企業工作那麼久的人呢?也用小時候的朋友老來變詐欺犯的篇幅,來描述這個狀況。能在退休後住在新市鎮和老了還在四處打工,真的有很大的不同嗎?新市鎮的規劃是否還要考慮未來性,而不是只針對現在有購屋意願的年齡群?老年人的身後事又該如何思考呢?散步和健康,以及保健身體之外,是不是還能做些什麼事呢?作者以30多歲的年紀描繪出退休生活,不但不虛假,看來還很真實。人生走到這個階段,還能做些什麼呢?看完本書後,我們可以思考更多。退休還很遠,但我們的家人、親友,也許不久就要面對了,「自己找出生活的意義,與家人親友互動,補足失落的幸福。」我想,這大概是作者在寫作的過程中,很深刻的體認吧!
頁數:377頁
出版社:唐莊文化
銀行業退休的山崎,一個人無聊的在家附近散完步回來。老婆出去參加活動不在,這就是退休生活嗎?他不禁討厭了起來!
25年前買下的美麗家園,為此長期通勤於二地,但也錯過了與家人的生活。如今退下來了,孩子卻都不在家了。老大千穗四年前出嫁,老二萬里跑到東京工作,留在橡木台這個原來的新市鎮的,只剩他和妻子了。這天照例散步在街道上,有個男人和他打招呼:「敝姓藤田」藤田是這個新市鎮的開發專員,最近才剛退下來,在某天的相約散步後,藤田邀請他到橡木台町內會看他以前做的橡木台模型,因此和會長等人認識。
會長古葉退休7年,與退休5年的江藤和2年的野村住在一丁目,山崎和藤田則是二丁目。野村因工作輪調的關係,學會不少地方的方言,他和會長們也教了不少散步衣著的要領,年紀大了還是要注意身體啊!
在看模型的聚會中,藤田表演酷斯拉的模彷。這是工作時部門的傳統,在推案結束後,把紙模型弄壞,慶祝推案順利。在一陣討論新市鎮的問題後,大家決定把模型弄壞,好像出了一口怨氣似的。聚會之後沒幾天,江藤過世了。好友們在禮後走了出來。「一開始要先下坡,這可是鐵律呢。」江藤的話好似還在耳邊,退休之路看來也不是那麼簡單啊!
山崎和老婆到女婿家拜訪,回來一下野村就來了。他帶了地方特產給他們,很好吃的借飯魚等。邊吃邊說著他為何說方言。原來只是想告訴孩子們,老爸為了你們在各地打拼,所以才學會這些話,但孩子們應該無法得知吧!野村的兒子來載他回去,野村在車上拿出了滿福餅,這是兒子最喜歡的呢!雖然醉了,野村在心裡還是很在乎兒子的。
散步時經過會長家,他們家正考慮改建成雙世代住宅,但老婆和媳婦處不來,正為此事煩惱呢!二人走了出來,聊到野村的事,滿福餅(也就是台灣的車輪餅)?會長不知此事,答應回家查,果然,隔天早上就傳真過來。上面是野村二兒子的小學作文題目,滿福餅很好吃,但是爸爸能調回來,一家人一起住更好。山崎看完才知道野村為何對滿福餅印象深刻。
山崎抽到防範犯罪、防範災害的幹部職,以為沒什麼事,馬上就接到了永田的案子。似乎是因為老婆離去,他又一個人住,所以才開始練拳。在山崎前去,要求在沙包上打一拳的事件後不久,永田就把房子委託出售了。剛接下幹部時,趁買筆記本和在東京的萬里約出來,看她的樣子,正努力向上吧。但不久後在家中無意間接到她的電話,才發現她戀愛了。對方大她快10歲,還有小孩。只是他的妻子不願離婚。「怎麼都不找我商量呢!」山崎很氣,但什麼事都是先找母親,大概是從小的習慣吧,因為爸爸總是不在家。
鼓起勇氣解決了萬里的問題,還有小時的朋友現在成了詐欺犯的來訪,宮田副教授對新市鎮的調查等。退休生活,也有像野村後來的進修,藤田搬到北海道以及會長的電腦學習。而山崎,也在萬里和女婿開的新公司中擔任會計總長,一切似乎都朝不錯的方向進行著,退休,也許還是有生活的對吧!
60歲退休,看起來好像遙不可及,但主角山崎也是25年一晃就過啦!退休的人生該如何過呢?又會遇上什麼樣的問題?不管是家人、朋友或自己,書中都做了很生動的描寫。那不像山崎一樣,在大企業工作那麼久的人呢?也用小時候的朋友老來變詐欺犯的篇幅,來描述這個狀況。能在退休後住在新市鎮和老了還在四處打工,真的有很大的不同嗎?新市鎮的規劃是否還要考慮未來性,而不是只針對現在有購屋意願的年齡群?老年人的身後事又該如何思考呢?散步和健康,以及保健身體之外,是不是還能做些什麼事呢?作者以30多歲的年紀描繪出退休生活,不但不虛假,看來還很真實。人生走到這個階段,還能做些什麼呢?看完本書後,我們可以思考更多。退休還很遠,但我們的家人、親友,也許不久就要面對了,「自己找出生活的意義,與家人親友互動,補足失落的幸福。」我想,這大概是作者在寫作的過程中,很深刻的體認吧!
2/05/2011
熟男,我愛你-Sorry If I Love You
Niki在試開Alex的車,她還沒拿到駕照
Niki告訴Alex她的想法
Niki和Alex開心的講電話
Niki和好友們的畢業旅行
Alex,37歲,與女友剛分手不久,廣告公司創意總監的他,在工作上也遇到老板要求與另一位同事Marcello同時比稿的決定。律師好友帶辣妹來開party,差點因為其中一位同事嗑藥而被警察抓走,隔天一早一閃神,就撞到一位女學生,17歲的Niki。
Niki要他載她去上學,之後也常因修車和自己的事找他接送,在互動中她愛上了他,他一開始還拒絕,但隨後也很樂意,並漸漸愛上她。Niki想出的點子幫助Alex取得推案的機會,但不久後被日本客戶退稿。某天他拍下睡在床上的Niki,終於取得日本客戶的認同,Niki的好友開車被撞到,Alex載她去醫院看她,在Niki與其它好友的努力下,她終於醒來,也接受了另一位友好的男同學的愛情。就在Alex和Niki的戀情進行得很順利時,Alex的前女友Elena突然出現,要求復合,Alex在20歲差的戀情,不被眾人祝福的情況下,也順水推舟的和Niki分手,接受Elena的回轉。
然而,相處了一陣子之後,Alex發現他仍想著Niki,於是他告訴Elena,他已經不愛她了。就在那晚,他發現原來公司裡和他競爭的同事Marcello曾寫信給Elena,讀了才知道,她回來是為了要幫那個同事,讓他取代Alex的位置,她愛的其實是那個同事,於是他把她趕了出去。
他寫了一封信給Niki,畢業旅行回來她才看到。Alex辭去廣告公司的工作,跑到燈塔去住,這是Niki之前和他說的一個願望,信中留下地址,經過20幾天後,Niki終於來到,二人會一直住在這裡,也許會結婚吧...。
37和17,感覺好美喔!但是怎麼愛上Alex的沒有明說,應該不是一見鍾情吧?不過感覺又很像,而Alex因為前女友的回來而放棄與Niki的戀情蠻奇怪的,因為他們那時候感覺很好耶,怎麼會這樣做呢?如果我是Niki,一定不會再接受他的,不管他是被前女友騙,或者只是想吃回頭草,都不太對,因為我是17歲啊!我都願意愛你了,你還在那邊三心二意的,搞什麼東西!只是現實生活呢,我沒車沒錢沒工作,所以,雖然這種年齡的感覺良好,但是我是絕不可能發生的啦!不過有一個小女友很愛你,感覺應該很好吧,難怪有錢人都喜歡交很多小女友呢,這種事沒有分國籍男女,應該是全世界遇上的男女都會喜歡這種事吧,只是不是每個人都喜歡就是,至少那個年輕的男或女的爸媽會非常頭痛,即使對方很有錢有勢什麼都有,因為這是做爸媽的最不願意看到的事了。
片中用許多橋段來強化17歲的Niki,不守規矩,坐車逃票之類的,但是都由Alex買單,我想是不想在電影裡做錯誤示範讓人模彷吧。但是如果讓有些橋段做壞事成功,那也蠻有意思的,雖不能說導演的方式不好,但是會讓人覺得Niki做的是壞事,所以不會成功的感覺,這點讓有趣的設計就變稍弱了點,因為看起來都差不多,沒什麼特別的。
演員可參考imdb網路電影資料
訂閱:
文章 (Atom)